Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
4.12.2023, 11:28
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Verschiedene Texte mit einfachem Schwierigkeitsgrad
gerne möchte ich Sie um die Zusendung eines Angebots für eine Reihe von einfachen Übersetzungen bitten.
Datei 01:
-22 Seiten
-Übersetzung in: Arabisch, Russisch, Ukrainisch
Datei 02:
-11 Seiten
-Übersetzung in: Englisch, Farsi, Urdu, Arabisch, Türkisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Polnisch, Tschechisch
Datei 03:
-4 Seiten
-Übersetzung in: Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Englisch
Beispieltext:
Was ist ein Drachenfest?
• Das Drachenfest ist ein Treffen am Nachmittag mit den Kindern und deren Familien.
• Eltern, Großeltern, Geschwister, Paten der Kinder usw. können mit den Kindern auf die Wiese hinter dem Neubaugebiet gehen.
• Eltern und Kinder bringen bitte einen eigenen Drachen mit.
• Wenn es stark regnet, fällt das Drachenfest aus.
• Es gibt Tee, Kaffee und einen kleinen Snack.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Persisch (Farsi)
Deutsch > Arabisch
Deutsch > Russisch
Deutsch > Englisch
Deutsch > Türkisch
Deutsch > Spanisch
Deutsch > Vietnamesisch
Deutsch > Polnisch
Deutsch > Tschechisch
Deutsch > Farsi (Persisch)
Deutsch > Ukrainisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
