Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
23.6.2025, 16:53
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Vietnamesisch: Ermächtigter Übersetzer gesucht für 37.350 Wörter (Kosmetik)
Für eine umfangreiche Übersetzung (etwa 288.000 Zeichen bzw. 37.350 Wörter) suchen wir einen ermächtigten Übersetzer für die vietnamesische Sprache. Der Auftraggeber ist eine akkreditierte Personen-Zertifizierungsstelle, die Prüfungen für Kosmetiker durchführt und abnimmt. Es werden diverse Fragen aus 5 Modulen aus dem Deutschen ins Vietnamesische übersetzt benötigt. Was die Übersetzung anbelangt, so kann die Übersetzung entweder direkt mit entsprechendem dediziertem Zugang in einem speziellen Übersetzungsprogramm „Translation Weblate“ erfolgen oder alternativ auf der Grundlage einer Text-Datei.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Vietnamesisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
