Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Hoba Lota
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
3.7.2025, 08:24
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Französisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung_Zeugnisse 2 (Seiten)
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir möchten Sie für folgendes Projekt anfragen:
Dokument(e): Zeugnisse 2 (Seiten)
Umfang: 2 Seite(n)
Beglaubigung: Ja
Bitte unterbreiten Sie uns ein Angebot für die oben genannte Übersetzung mit folgenden Angaben:
1. Nettobetrag inkl. Versand:_______________
2. Mehrwertsteuersatz: (19% oder 0%) _______
3. Bearbeitungsdauer in Tagen:_____________
Wir freuen uns auf Ihr Angebot und hoffen auf eine langfristige Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Lota
-----------------------
LTA-Fachübersetzungen
Example of text:
ZERTIFIKAT
Frau xxxxxx
geboren am xxxX
hat an dem
Fortbildungslehrgang NATURKOST-FACHVERKÄUFER/IN
vom 14. April bis 30. Juli 2008 mit Erfolg teilgenommen.
Der Lehrgang wurde mit einer Prüfung abgeschlossen.
Der Lehrgang dauerte 15 Wochen und umfasste 600 Unterrichtsstunden.
Lehrgangsinhalte
Grundlagen der Naturkost
1.1 Geschichte der Naturkost
1.2 Ernährungshintergründe / phytotherapeutische Krankheiten
1.3 Ernährungstherapien (z. B. Vollwerkkost, Makrobiotik, Ayurveda)
1.4 Lebensmittelkunde
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Französisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Recht/Urkunden
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
