Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
27.8.2025, 16:44
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
English > Spanish: Technical notice - 12 000 words.
Hello,
One of our clients would like to translate a technical manual from English into Spanish.
The text contains 12,000 words.
Please send your application.
We look forward to working with you in the future.
Example of text:
The assembly, the installation and the first application of the machine is under the OREC dealer’s responsability.
Read the instruction manual as well as the safety measures. Check that all the before delivery and at delivery check points specified in the following lists have been verified and possibly modified before delivering the machine to its owner.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Spanisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Technik
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
