Diese Anfrage wurde bereits geschlossen, das heißt, es können
keine Angebote mehr abgegeben werden. Um auf künftige Anfragen
Angebote abzugeben, müssen Sie sich registrieren, das heißt
Mitglied im TRADUguide werden.
|
Name des Auftraggebers:
Die Kontaktdaten sind ausgeblendet, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
4.11.2025, 09:54
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Englissh > Deutsch: Juristische Übersetzungen aus einer europäischen Sprache ins Deutsche
Liebe Kolleg*innen,
für künftige, geplante Aufträge suchen wir Jurist*innen mit mindestens dem ersten deutschen Staatsexamen, die über die Fähigkeit und Erfahrung verfügen, juristische Texte aus einer europäischen Sprache ins Deutsche zu übersetzen.
Fachgebiet: Juristische Texte aller Art
Qualifikation: Erste Juristische Prüfung (Erstes Staatsexamen, in Deutschland erworben)
Erfahrung: Nachgewiesene Übersetzungspraxis juristischer Texte von mindestens zwei Jahren
Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift mit den entsprechenden Unterlagen, Lebenslauf (CV) sowie Nachweis des Ersten Staatsexamens.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Englisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Recht/Urkunden
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
