Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Benjamin Buehl
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
27.11.2025, 15:59
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch <> Ukrainisch: Dolmetschen in Monheim (D)
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen für einen Einsatz einen Dolmetscher.
Sprache: Deutsch <-> Ukrainisch
Datum und Uhrzeit:
09.12.2025 | 10:00 - 20:00 Uhr
10.12.2025 | 09:30 - 11:30 Uhr
Veranstaltungsort: Monheim am Rhein
Art: Konsekutivdolmetschen
Inhaltlich geht es um Schwimmbäder und Sport innerhalb der Kommune. Es wird unser Schwimmbad, bzw. die Baustelle davon, besichtigt und sich über die Organisation von Stadtbädern, von Sportkursen, etc. ausgetauscht. Am Mittwoch steht dann ein Termin mit der neuen Bürgermeisterin zum Kennenlernen an. Dezember Besuch einer Delegation aus Volodymyr in der Ukraine zu Gast in Monheim
Hinweis: Hotel vor Ort wird vom Kunden gestellt.
Freue mich auf Ihr Angebot incl. Anreise / Abreise.
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf incl. Fachgebiete und ggf. Referenzen.
Wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Benjamin Bühl
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Ukrainisch
Ukrainisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Konsekutives Dolmetschen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
