Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Katja Köhler
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
8.1.2026, 11:41
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Russisch > Deutsch: Übersetzung einer russischen Kurzgeschichte, 835 Wörter
Ich suche eine Übersetzung einer russischen Kurzgeschichte. Ich bin Studentin und bräuchte diesen Text für meine Masterarbeit. Leider habe ich keine deutsche Fassung hierfür finden können und hoffe, hier fündig zu werden. Es handelt sich um etwas über drei Seiten in einer größeren Schriftart (835 Wörter). Ich bräuchte die Übersetzung zeitnah. Ich würde mich darüber freuen, von Ihnen zu hören!
Beispieltext:
Солдатская каша
На братском кладбище советских воинов, павших при штурме Берлина,
возвышается замечательный памятник солдату-освободителю. Русский воин в
одной руке держит меч, другой прижимает к груди ребенка...
Benötigte Sprachrichtung(en):
Russisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Übersetzung
|
Fachgebiet:
Kusnt/Unterhaltung
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
|
Anfrage ist:
Konkret
|
