Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Alexander Podarewski
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
12.2.2026, 17:39
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch > Japanisch: Dolmetschen bei Pharmaunternehmen (GMP-Inspektion 21 - 24.04.26)
Wir suchen nach Dolmetschern (m/w/d) Japanisch-Deutsch/Englisch für den Besuch der japanischen Behörde PMDA bei einem Kunden in Brandenburg in Deutschland.
Erfahrung im Bereich Pharmazie und GMP erforderlich. Erfahrung mit der PMDA wünschenswert.
Dolmetscher sollten neben Deutsch und Japanisch auch Englisch beherrschen. Interne Dokumente des Kunden liegen in Deutsch und/oder Englisch vor und müssen unter Umständen auch vor Ort übersetzt werden.
Dauer 21. - 24. April 2026
Erfahrung im Bereich Pharmazie und GMP erforderlich.
Bitte um konkurrenzfähiges Angebot.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Japanisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Konsekutives Dolmetschen
|
Fachgebiet:
Medizin
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Potenziell
|
