Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Benjamin Buehl
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
22.4.2026, 07:13
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
Deutsch <> Tschechisch: Simultandolmetschen in Salzburg (A)
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen für einen Einsatz einen Dolmetscher.
Sprache: Deutsch <-> Tschechisch
Datum und Uhrzeit:
Termine nicht bekannt - 09:00 - 16:00 Uhr
Einsatztage im Jahr: 100
Veranstaltungsort: Salzburg
Art: Simultandolmetschen
Thema:
Hinweis: Guten Tag, wir suchen aktuell Dolmetscher für den Einsatz bei technischen Trainings im KFZ-Bereich. Wir trainieren auf Deutsch und brauchen eine Simultanübersetzung inkl. Flüsteranlage am Standort Salzburg. Das jährliche Volumen beträgt ca. 100 Tage. Es sind pro Schulung ca. 2 - 3 Tage am Stück - die Termine stehen ca. 4 Wochen im Voraus fest. Nach ca. 45 Minuten müssen die Techniker an den Fahrzeugen arbeiten, dadurch haben Sie hier Pausen. (PFA Anlage ist vorhanden) Die Einsätze werden derzeit schon Simultan durchgeführt und funktioniert gut.
Hinweis: Hotel vor Ort wird vom Kunden gestellt.
Freue mich auf Ihr Angebot incl. Anreise / Abreise.
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf incl. Fachgebiete und ggf. Referenzen.
Wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Benjamin Bühl
Benötigte Sprachrichtung(en):
Deutsch > Tschechisch
Tschechisch > Deutsch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Simultandolmetschen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
