Um auf diese Anfrage ein Angebot abzugeben, müssen Sie sich
zuvor im TRADUguide registrieren, das heißt Mitglied werden.
Anschließend öffnen Sie die Liste der Anfragen über das Menü und
klicken auf den Titel dieser Anfrage.
|
Name des Auftraggebers:
Ines Albert
Deutschland
|
Datum/Uhrzeit der Anfrage:
17.7.2026, 13:25
Uhr
(mitteleuropäische Zeit)
|
DE, FR, ES-LATAM, IT, PT-BR into English: Review of Book Translations, Large Volumes
Hello there,
We are looking for linguists to join our team for a large book-publishing online portal: literary-minded reviewers to provide a human touch to machine-translated manuscripts (Fiction and Non-Fiction).
Deep Reading: You will read and review entire manuscripts (65k–150k+ words) to ensure literary quality.
The Tech: Use our web-based platform, which suggests corrections for you to validate or override.
Consistency: If you love a series, you’ll have the chance to stick with it through every volume!
We are looking for:
• Native speakers of English (from German, French, Spanish Latin America, Italian, Portuguese Brazil)
• A passion for long-form reading and an eye for detail.
Benötigte Sprachrichtung(en):
Portugiesisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Französisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Spanisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Italienisch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
|
Benötigte Sprachdienstleistung:
Korrektur lesen
|
|
Anfrage an:
freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
|
Anfrage ist:
Konkret
|
