|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Ratgeberbuch, 16620 Wörter
Es handelt sich um ein Ratgeberbuch.
120 Seiten , 16620 Wörter.
Termin zur Fertigstellung - kein Zeitdruck.
Mir ist auch die entsprechende Rechtsübertragung wichtig.
Selbstverständlich werden Sie als Übersetzungsdienst genannt.
Beispieltext:
Ihre Souveränität
Seien Sie souverän! Warum muss ich souverän sein, um finanziellen Reichtum zu erlangen? Ganz einfach, weil Sie es sind, der finanzielle Freiheit erlangen möchte. Es geht um Ihre Zukunft! Also müssen Sie alle Ihre Ressourcen ausschöpfen, um Erfolg zu haben. Dafür müssen Sie der Lenker Ihres Lebens sein, der weiß, wo es lang geht, um finanziellen Reichtum zu erlangen. Bildlich bietet Ihnen das Leben Pfeil und Bogen. Aber Sie müssen genau wis-sen, wann, wo, und worauf Sie zielen und wie Sie den Bogen schießen. Deshalb ist Strategie, Taktik und Er-folg ohne Souveränität nicht denkbar.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
