|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Turkish > English: Biography of a scientist, 212 pages
Topic: Hidrojen Romantigi
Type and length : Biography of a scientist. 212 pages
When: As soon as possible
Text sample:
Pazar günü kamçı kuyruğun miyavlamasıyla uyanmıştım, Sedat, annem ve anneannem uyuyorlardı. Güneş yeni yeni kendini göstermeye başlamıştı. Kimseyi uyandırmadan ses-sizce yatağımdan kalktım, mutfakta bir bardak süt içtim ve günün doğuşunu seyrederken anneannemin dün akşam an-lattıklarını düşündüm. Kendi kendime bir gün Tutrakan’a (kasaba Tuna Deltasının güneyinde, Dobruca’dadır), Turhan dedemin yaşadığı yerlere gideceğim dedim.
Sprachrichtung(en)
Türkisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
