|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 14
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Sachbuch über Autos (Oldtimer, Model T), 90 Seiten
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung eines Buchs über Autos (Oldtimer) aus dem Amerikanischen.
Das Buch liegt in Form eines Ringbuchs mit Fotos und Zeichnungen vor.
Der Umfang beträgt 90 Seiten.
Der Text erklärt das Ford Model T und ist technisch gehalten. Das Buch wendet sich an Oldtimer-Liebhaber und enthält zahlreiche technische Details, wie Karbidscheinwerfer, Zündspulen, Zündverteiler.
Die Übersetzung eilt nicht.
Beispieltext:
httpXXXXXXXXde.com/samples/CCE10112015.pdf
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
