|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
German > English: Translation of a sales presentation (PPT) of 1.600 words until 15.00h
Liebe Übersetzer,
ich brauche ganz dringend die Übersetzung einer Betriebspräsentation bestehend aus 66 Folien und 1.600 Wörter bis heute 15.00h.
Sehr viele Fachbegriffe sind bereits auf Englisch. Unten ein Auszug. Wichtig ist, dass die Formatierung der Textboxen beibehalten wird.
Ich zahle 0,11 Cent pro Wort = 170,50 Euro!!!
Ich freue mich auf Ihre zeitnahen Zuschriften mit Lebenslauf/Kurzprofil.
Beste Grüße
Example of text:
Beim Relaunch unseres Intranets haben wir in der technischen Umsetzung auf die Erfahrung und die Kompetenz von sunzinet gesetzt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: sunzinet hat für unsere mehr als 5.000 Mitarbeiter weltweit eine Plattform geschaffen, die dazu beträgt, dass alle SIG Combibloc-Mitarbeiter besser informiert sind. Und auch nach dem Relaunch haben wir unsere Zusammenarbeit mit sunzin
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
