|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Inglés: Una novela, 348 páginas
Se trata de una novela ya publicada. El número de páginas es de 348 y no hay una fecha concreta de entrega.
Ejemplo de texto:
Candela quería proteger a su niña y para ello intentaba por todos los medios que no cruzara su mirada con nadie. Sin darse cuenta, y con el fin de conseguir un objetivo que sólo ella conocía, adoptaba comportamientos excéntricos. Cuando alguien la paraba por la calle para interesarse por la pequeña, si había olvidado su parchecito en casa, la tomaba en brazos y corría despavorida dejándose el carro y todo lo que llevara en medio de la calle; otras veces le tiraba a la niña la sábana por encima y la enseñaba tan sólo de cintura para abajo... "pues está fenomenal, mira que muslitos tiene, mira".
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
