|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 15
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Übersetzung eines Kinderbuchs mit etwa 3.000 Wörtern
Es handelt sich um die Übersetzung eines Kinderbuchs. Der/die Übersetzer/in sollte Erfahrung in diesem Bereich haben und Referenzen angeben können.
Es handelt sich um ein 64 Seiten langes Buch mit etwa 3.000 Wörtern.
Die Übersetzung sollte bis maximal Ende des Jahres fertig sein.
Beispieltext:
Hallo, ich bin Kim.
Ich bin mit meinen Eltern nach Thailand in den Urlaub gefahren und habe dort so viele tolle Sachen gesehen, die ich von zu Hause gar nicht kannte, dass ich sie Dir gerne zeigen möchte.
Hast Du Lust? Dann geht es gleich los! Vorher will ich Dir noch kurz etwas über das Buch erzählen. Es gibt viele verschiedene Geschichten im Buch. Wusstest Du zum Beispiel, was man alles aus Palm
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
