|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Ausbildung im Reitsport, beglaubigte Übersetzung, 178 Wörter
Es handelt sich um eine Ausbildung im Reitsport, die ich in Deutschland gemacht habe und bräuchte nun eine beglaubigte Übersetzung, damit ich sie in Frankreich anerkennen lassen kannn.
1 Seite
178 Wörter
23.11.15
Beispieltext:
Frau U. Vaucourt hat 2014/2015 verschiedene Praktika absolviert. ~ >300std
Dabei hat sie
1) tiefe Kenntnisse über den Betrieb einer Reitanlage gewonnen, d.h. Aufnahme von neuen
Reitschülern, Besprechung und Einschätzung der Reitschüler nach ihren Kenntnissen und
Reitniveau, Einteilung der Reitgruppen
2) praktisches Wissen über die einzelnen Reitschüler ( mit oder ohne gesundheitliche
Einschränkungen) von Kindern bis zu Erwachsenen
3) Pädagogisches Handeln und Unterrichten der jeweiligen Altersklassen
4) Sicherheitsaspekte
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
