|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Projet bâtiment comprenant cahiers de charges administrative et technique, traduction officielle
Projet bâtiment comprenant cahiers de charges administrative et technique. Marché européen.
Délai : De la remise à la réception linguistique 6 jours ouvrables
Exemple du texte :
Section 2. Droit
L’ensemble des rapports de quelque nature qu’ils soient entre les différents Concluants de tout corps de métier référencés à leur ordre professionnel ou non, adhérents ou non aux différentes représentations professionnelles, prend appui sur les collections des Codes du Droit français et leurs annexes (73 codes), sans qu’il soit obligé d’explicité ou d’évoquer l’article du code considéré. La consultation des Codes du Droit Français est accessible à l’adresse internet : httpXXXXXXXXce.gouv.fr/
Dans les rapports européens, aux directives européennes sans que celles-ci remettent en cause les us et coutumes des charges techniques explicitées dans les Documents Techniques Unifiés Français (D.T.U.) ou des Normalisations Françaises (NF). La consultation des Directives européennes est accessible à l’adresse internet : http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-europeen
Dans les rapports internationaux, aux conventions internationales sans que celles-ci remettent en cause les us et coutumes des charges techniques explicitées dans les Documents Techniques Unifiés Français (D.T.U.) ou des Normalisations Françaises (NF). La consultation des conventions internationales est accessible à l’adresse internet : http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-international
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
