|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Albanian > English: Novel translation, 256 pages
novel
256 pages
Thank you for your time, looking to hear from you soon.
Text sample:
Krahet e Shqiponjes
Ndalu o Burre shqiptare
Hape porten e kulles se vjeter
Ngrohe shpirtin prane oxhakut te vjeter
Hiri I flokes ende po djege
Shkunde gjakun nga plisi I bardhe
Dhe kur lodhesh, mbeshtetu ne shkopin e plakut
Ndalu o Burre I Miresise
Mos e mbushe pushken e trimit
Me plumbe pa barrut
Malet thehen me fjalet e Fan Nolit
Shpetimin e vete vetes mund ta gjeshe ne qirin e Frasherit
Mos e harro lapsin e kuqe te Rugoves
ende ka boje shkrimi
Ndalu o Burre shqiptare, shendrohuni ne Nje
Se krahet e Shqiponjes do te na pergledhin me shpejte
Sprachrichtung(en)
Albanisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
