|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Martial Arts Website, 3929 Wörter
Guten Tag,
wir möchten gerne Teile einer Martial-Arts-Website übersetzen lassen. Es geht um die Etiquette und die Geschichte.
Der Umfang beträgt 3929 Wörter.
Beispieltext:
Above all else good manners and getting along together is paramount, everything else is secondary, even good technique does not excuse behavior that causes problems with the group or society in general.
...
Yasumoto Soke received Menkyo Kaiden (full transmission license and permission to become independent) in Takagi Ryu and also became Menkyo Kaiden in Hontai Yoshin Ryu in 1982 at the time of the appointment of the 18th Soke Inoue Tsuyoshi Munetoshi.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
