|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Anglais > Français: Traduire des modes d’emploi, 500 mots à chacun
Bonjour,
Nous sommes importateur de produit, nous avons besoin très souvent de traduire les modes d’emploi de l’Anglais vers le Français.
Le nombre de mots est environ 500 mots à chacun.
Pourriez vous nous établir une cotation svp ?
Meilleurs salutations
Exemple du texte :
HYDRAULIC MOTORCYCLE WORKSHOP TABLE LIFT
INSTRUCTION MANUAL CE
RETAIN THIS LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE
The streetwise Workshop Table Lift is designed to enable efficient and safe access allowing repairs and servicing of most motorcycles.
The table smoothly and safely lifts the motorcycle to an optimum eight and position, optimizing space in the workshop or garage.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Französisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
