|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Chino / Japonés: Novela de 293 páginas
Hola,
Me gustaría traducir mi novela de 293 páginas del español al Chino y posiblemente también al Japonés.
Está basado en un hecho real y el tema es sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Ejemplo de texto:
Miriam, es una inocente adolescente educada por monjas dominicas.
Al salir del colegio religioso, decide estudiar una especialidad nada corriente para su época, y para ello tiene que hacerlo en un instituto donde no hay ni una sola mujer, a pesar de que “legalmente” tienen todos los derechos.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Chinesisch
Spanisch > Japanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
