TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Englisch > Tschechisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Tschechisch Anfrage

Vorherige Tschechisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Tschechisch > Englisch Anfrage

[Re-posting] Freelance translators for automotive

SDL International, the world leader in Global Information Management (GIM), professional translation services, software localization, software products is going to select

German into Slovak
English into Czech
English into Slovak

freelance translators to work for automotive translations for our international clients.
We receive a lot of work on a regular basis and we need to extend the translation team.

Requirements:
- Target language as native.
- Experience in automotive translations (ideally in both technical and marketing contents).
- Marketing writing skills would be a benefit.
- Willing to take a short test as part of our selection process.

If you are interested in this offer, we would like you to send us (recruitmentXXX@XXXcom) your updated CV in English with the following information:

• References of previous experience in automotive translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation, review).
• Best rate in EUR (per new word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tools are SDL Studio and SDL Trados, but please indicate if you work with another tool).

Please indicate your language combination and ‘AUTOMOTIVE’ in the subject matter of your email.
For more info about SDL please refer XXXXXXXX
Please add the following statement in your application:
‘I hereby give consent for my personal data included in my offer to be processed for the purposes of recruitment (in accordance with the Personal Data Protection Act dated 29.08.1997; Journal of Laws of the Republic of Poland No. 133, item 883 with further amendments).’

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Slowakisch

Muttersprache: Slowakisch

Englisch > Slowakisch

Muttersprache: Slowakisch

Englisch > Tschechisch

Muttersprache: Tschechisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.