|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen, 18 Seiten
-Abiturzeugnis
- Zeugnisse 10/11/12
-Arbeitszeugnis
Total 18 Seiten
Beispieltext:
Guten Tag,
ich bewerbe mich in Kürze an einigen Universitäten in den USA.
Dazu brauche ich die Übersetzung meines Abiturzeugnisses, sowie meiner Zeugnisse der Klassen 10,11 und 12 sowie ein Arbeitszeugnis.
Könnten sie mir hierfür bitte eine Offerte erstellen, damit ich die Kosten eruieren kann?
Ich brauche die übersetzten Dokumente beglaubigt mit Stempel jeweils in siebenfacher Ausführung, da ich mich bei sieben Universitäten bewerbe.
Es benötigt keine Übersetzung ins amerikanische GPA-System. Die Punkteverteilung des deutschen Abiturs ist ausreichend. Es geht wirklich nur um die Sprache.
Die Klassen 10, 11 und 12 sind in Form eines Studienbuchs zusammen gefasst, das Abiturzeugnis ähnlich.
Ich hole derzeit noch Angebote anderer Übersetzer ein, sollte aber ihr Preis und ihr Angebot für mich stimmen, so werde ich den Auftrag gerne an sie geben.
Ich werde ihnen dann eine Adresse in Deutschland nennen und den Preis, auch gerne im Voraus, per Banküberweisung bezahlen.
Bitte erstellen sie mir nach den oben genannten Kriterien für die im Anhang aufgeführten Dokumente schnellstmöglich ein Angebot mit verbindlichen Preisen.
Für Vorschläge bin ich jederzeit offen.
Freundliche Grüsse aus Boston und einen schönen Abend,
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
