|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 20
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Übersetzung eines Buchs (Familiengeschichte), 480 Seiten
Ich suche einen Übersetzer, der ein Buch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen kann.
Es ist die Geschichte einer Berliner Familie. Es zeigt verschiedene Lebensetappen auf: Berlin, Amerika, wieder Berlin und der Dschungel von Guatemala.
Das Buch ist auf Englisch in 3. Auflage erschienen.
Es ist ein Paperback von 480 Seiten.
Haben Sie Erfahrung im Übersetzen von Büchern biografischer Natur?
Was sind Ihre Preisvorstellungen und wie lange würden Sie für die Übersetzung des Buches benötigen? (Die Übersetzung eilt nicht.)
Auszug aus dem Buch:
August had no taste for cutting hair and in 1842 wandered off to try his luck in the capital city of Berlin. He barbered at first, but then one of his clients, a physician from a nearby hospital, guggested he could earn more if he bought a horse and buggy and transported patients to and from the hospital.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
