|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Übersetzung von Berichten einer Kinderhilfsorganisation, 1112 Wörter
Zur Verstärkung unseres Teams sind auf der Suche nach professionellen Übersetzern (mit Ausbildung) vom Deutschen ins Englische - Bevorzugt englische Muttersprachler- für eine langfristige Zusammenarbeit. Im Moment wäre ein Bericht einer Kinderhilfsorganisation mit 1112 Wörtern ins Englische zu übersetzen, ansonsten gibt es auch immer Projekte im Bereich Tourismus und Websiteübersetzung zu vergeben.
Bitte bewerben Sie sich unter Angabe Ihres Preises pro Wort des Ausgangstextes (inkl. Mwst) wenn Sie folgende Anforderungen erfüllen:
- Abgeschlossene Übersetzerausbildung
- Berufserfahrung
- gute Erreichbarkeit per E-Mail
- englischer Muttersprachler.
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.
Example of text:
Wenn bedürftigen Menschen Hilfe angeboten wird, ist es zuerst notwendig sich mit ihren Sorgen, Ängsten und Nöten auseinanderzu-setzen und ihre Lebensweise besser kennenzulernen, um ihnen dann die Hilfe anbieten zu können, die für ihre Lebenssituation passend erscheint. Um die Akzeptanz vorzubereiten und den Dialog zu suchen begeben wir uns immer wieder in die Slums und führen kleine Aktionen durch
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
