|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Französisch: Technik - Bauindustrie, ca. 4000 Wörter
Ein Text, bestehend aus ca. 3000 Wörter "unique" und 1400 Wörter 100%-match muss aus dem Deutschen ins Französische übersetzt werden. Das Thema ist Technik-Bauindustrie. Die Texte stehen als Word-Datei zur Verfügung.
Eine Lieferung wäre bis Freitag nötig. Wegen der Wiederholungsrate wäre es ideal, wenn die Texte mit CAT-Tool bearbeitet werden.
Hierzu suchen wir französisch muttersprachliche Übersetzer/innen (ausschließlich Freiberufler, keine Agenturen), die über technische Erfahrungen verfügen.
Auf Angebote freuen wir uns durch das Traduguide-System.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Muttersprache: Französisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
