|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Inglés > Español: Agreements, Terms and Conditions of a company, 5 carillas
Tema del texto: Agreements, Terms and Conditions between our company and customers; 5 carillas en total, sin fecha específica, pero una vez elegido el traductor, seria bueno recibir el trabajo realizado lo mas pronto que se pueda.
Ejemplo de texto:
Any purchase order (“Purchase Order”) issued by Customer for Works
is a contractual offer, subject to these T&C. Contractor may commence
work upon receipt of a Purchase Order and may confirm the Purchase
Order to Customer in writing within seven (7) days of receipt of the
Purchase Order. A Contract is formed by the supply of the Works or
any part or portion of the Works, or the issue of a confirmation by the
Contractor, whichever is the earliest.
1.4 These T&C (together with the documents referred to in clause 1 2
above) shall be considered to be a Contract
Sprachrichtung(en)
Englisch > Spanisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
