|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Russisch > Deutsch: Fachtext Chemie, 2 Seiten
Chemie, 2 Seiten, so schnell wie möglich
Beispieltext:
Методы анализа Карбоксиметилцеллюлозы
1. Измерение вязкости
Взять образец массой 6 г (с точностью до 0.001г, для испытательного раствора плотностью 2%), в 400 мл испытательный стакан налить 294 мл воды, поместить микшер в испытательный стакан, расстояние от взбалтывающей лопатки до дна стакана около 10 мм, начать взбалтывание и одновременно постепенно добавлять образец, довести скорость перемешивания до 700rPm±100rPm, взбалтывать до момента полного растворения образца, затем поместить испытательный стакан в ванну (25±0.1)℃, дождаться достижения раствором в испытательном стакане температуры 25℃, затем, используя ротор №2 вискозиметра Brookfield-LVT при оборотах 30 rPm, измерить вязкость образца.
Sprachrichtung(en)
Russisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
