|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Englisch > Deutsch: Bericht aus der Automobilbranche, 900 Wörter
Liebe Kollegen und Kolleginnen,
ich bin selbst Diplomübersetzerin und bin - aufgrund Erkrankung - leider dazu gezwungen, einen Auftrag abzugeben.
Es handelt sich um einen Bericht aus der Automobilbranche der aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden muss und als Worddatei vorliegt.
Kenntnisse in der Automobilbranche sind erforderlich. Referenzmaterial in der Ausgangssprache steht zur Verfügung, ebenso ist eine Terminologieliste vorhanden.
Umfang: 900 Wörter
Budget: € 54,--
Ich bitte Euch darum, die Korrespondenz in deutscher Sprache zu halten.
Vielen Dank!
Liefertermin: Montag, 07.12.2015, 8.00 Uhr früh
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
