|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Chinesisch: Geschäftsessen dolmetschen am Münchner Flughafen
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hätten eine Anfrage, können Sie uns hier ein Angebot zusenden?
Datum: 11.12.2015 / 18:30 – ca. 23:00 Uhr
(bitte Preis für Überstunden angeben, sollte es ggf. bis 00:00 Uhr dauern)
Sprache: dt – zh – dt
Art: Konsekutiv
Thema: Geschäftsessen mit einem Partner aus China
Das Gespräch findet im Rahmen eines Abendessens am Münchner Flughafen statt, Teilnehmer sind 3 Personen + der Dolmetscher: Unser Geschäftsführer, ein Consultant aus Deutschland und der Geschäftsführer eines großen chinesischen Unternehmens. Es geht um Kooperation und Geschäftsbeteiligung weltweit für den „After Sales Service“ von mobilen Geräten (Smartphones).
Ort: München
Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Ich freue mich auf Ihr Angebot incl. Lebenslauf und Ihre Fachgebiete.
Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Auftrag, wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Kooperation.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
XXX@XXXetscheragentur24.dXXXXXXXXheragentur24.de
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Chinesisch
Chinesisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
