|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Spanisch > Deutsch: Arztbrief, 4 Seiten
4 Seiten
Beispieltext:
Enfermedad actual al ingreso UCI
Mujer de 73 anos que 26/10/2015 ingresa en UCI de HC Manacor en contexto de shock hemorrágico debido a rectorragias de 12 horas de evolución, sufriendo finalmente sincope con traumatismo craneofacial y siendo transladada a urgencias. A su Ilegada la paciente se encuentra inestable hemodinámicamente (hipotensa, taquicárdica) y con signos de hipoperfusión por lo que
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Deutsch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
