|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Japanisch: Dolmetschen (Automobilbereich) am 15.12.15 in Nagoya und Fukuyama
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hätten hier eine Anfrage / Auftrag:
Sprache: deutsch - japanisch
Wir kommen kommen am 15.12.15 in Nagoya um 09:00h an und müssen dann direkt zum Termin (Reisen per Bahn an).
Wir fahren weiter um ca. 10:00h nach Fukuyama und werden dort einen Termin ca. 13:00h haben, dieser wird ca. 2h dauern. Danach werden wir keinen Dolmetscher mehr benötigen.
Thema:
Termine sind bei lokalen Autohändlern, es wäre gut wenn die Person eine gewisse Grundkenntnisse über Fahrzeuge hat.
Die Gespräche werden bezüglich An- & Verkauf und Kooperationen sein.
Art: Konsekutiv
Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Ich freue mich auf Ihr Angebot incl. Lebenslauf und Ihre Fachgebiete.
Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Auftrag, wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Kooperation.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
XXX@XXXetscheragentur24.dXXXXXXXXheragentur24.de
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Japanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
