|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: 2103 Wörter zu Wintersport und Skitraining
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten um ein kostengünstiges Angebot für die Übersetzung eines Textes in die italienische Sprache.
Die Übersetzung muss in eine Excel-Tabelle eingefügt werden.
Es geht um Wintersport, Skilanglauf, Skitraining und Förderung.
Der Umfang beträgt 2103 Wörter.
Bitte teilen Sie uns den Preis und die Bearbeitungsdauer der Übersetzung mit.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Auch XXX, der Österreicher aus Tirol, der jeden Winter möglichst drei Rennen läuft, seit er seinen Pass hat, ist begeistert. „Jetzt bin ich wieder viel mehr motiviert um zu trainieren, weil ich mir vorgenommen habe jedes Jahr mir den Freistart zu holen.“ So nutzen die vielen Racer den Pass für sich individuell.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
