|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Un livre sur la spiritualité scientifique et ésotérique, environ 100 pages
le livre que je veux faire traduire en vue d'etre transmis dans aux états unis concerne la spiritualité scientifique et ésotérique avec certains termes techniques mais aussi philosophique
le livre fait environ 100 pages
3 mois est le délai que je voudrais respecter pour avoir la traduction
Exemple du texte :
Définir l’homme et le divin au travers de la mécanique astrale
« La communication est au cœur de toute connaissance, de tout développement et de tout progrès réel, agissant sur notre lignée spirituelle et notre destinée par la compréhension et la mise en application de celle-ci, influençant les lignées de ceux qui nous entourent dans ce que nous leur perpétuons. 4»
Bien sûr, tout ou presque a déjà été écrit sur l’ésotérisme, l’exotérisme, le spiritisme, la spiritualité, la philosophie, la religion pour expliquer les nombreux outils possibles de l’expérience du Soi et sa connexion avec cette force parfaite qu’est le Créateur ou le divin.
L’Astral, dont l’Éther est la substance, avec sa corrélation inévitable avec les applications spirituelles, philosophiques, psychologiques, émotionnelles et humaines, est au centre de chaque être puisqu’il s’intéresse à sa condition, à son soi, à son devenir, à son évolution et à sa quête incessante de la vérité et du divin.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
