|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Niederländisch > Deutsch: Biografie eines Franziskanermönches, 200 Seiten
Biografie eines Franziskanermönches (1755-1844), geboren in Gangelt, gestorben in Antwerpen, heiligmäßiger Mann, Seligsprechungsprozess läuft seit 1889, wurde aber wahrscheinlich nicht weiter verfolgt.
Umfang: 200 Seiten.
Wird in einem Jahr gebraucht.
Beispieltext:
In älterem Niederländisch verfasst, Z.B.:
Deugd zonder geleerdheid is eenen priester van weinig nut voor het heil zijns naasten. Frater Henricus begreep zulks in zijne jonge jaren en daarom legde hij zich, terwijl hij zijne studién ernstig waarnam, met niet min vlijt toe op de oefening van de deugd en streefde hij er toe om in zich de kenspreuk zijner orde te bewaarheiden: Gebed en versterving...
Sprachrichtung(en)
Niederländisch > Deutsch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
