|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 21
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: 5 Seiten aus einem Buch
Ich möchte einen Teil des Fear-Street-Buches: A new year´s party übersetzen. Der Autor schrieb im amerikanisch-englischen Stil. Der Text ist ca.5 Seiten lang. Die Übersetzung benötige ich innerhalb dieser Woche.
Beispieltext:
She flipped her long blond hair as she moved.Beth wished she could dance like that. Every time she tried the twist, she felt clumsy and stupid. Beth checked on Jeremy again. One of the hoody-looking boys grabbed Jeremy´s Coke and drank it.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
