|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Philosophisch-spirituelles Buch mit ca. 500 Seiten
1 deutsches Buch mit ca. 500 Seiten / max. 40 Zeilen je Seite, manche auch wesentlich weniger, sodass sich ca. 300 Wörter pro Seite ergeben
Es gibt noch keinen Termin - bis Ende 2016 wäre gut.
Das Buch ist philosophisch, spirituell, erotisch. Es besteht aus zwei Teilen, zum einen die Geschichte der wahren Begebenheiten mit Original SMS Texten und persönlichen Zitaten. Es folgen zwei Autobiographische Kapitel über die beiden Autoren und danach Hintergründe und Informationen zum Thema. Am Ende jedes Kapitels gibt es eine Ratgeber Box, die Gedanken und Erkenntnisse aus spiritueller Sichtweise für jedes Entwicklungsniveau anbietet.
Freundliche Grüsse
Beispieltext:
Die Menschheit vernichtet momentan permanent und rasant auf sehr vielfältige Weise Energie. Eine ganz schlimme Weise ist die »mißverstandene Sexualität«. Sexueller Austausch mit Personen, für die es kein Verständnis gibt, keine Nähe, keine Gemeinsamkeit und wo sich die Energien so stören, daß sie sich gegenseitig regelrecht auffressen, ist nicht nur höchst bedenklich, sondern nachhaltig zerstörend
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
