|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Religiöse Literatur - Broschüren - ca. 100 Seiten A5
religiöse Literatur
10 div. Broschüren A5 ca. 100 Seiten
im Laufe des Jahres
Beispieltext:
Chapter 1: The Word Made Flesh
Peter, don’t you worry about how I work with John—you just follow me!
The Apostle John recorded this statement of Jesus Christ near the end of the 21st chapter of his Gospel.
Jesus Christ, after enduring a brutal beating and execution, was resurrected and returned to show Himself to His disciples (John 21:1). After instructing Peter to “feed my lambs” and “feed my sheep,” Christ said to him, “Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not” (verse 18). Then verse 19 explains the significance of that statement: “This spake he, signifying by what death he [Peter] should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.”
Peter knew he was going to be a martyr for God. That is not an easy burden to live with. Of course, Christ endured the same trial in a spectacular way. But how difficult would it be to do God’s Work when you know you’re going to be KILLED in service to God?
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
