TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
 
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote abgeben zu können. Zum Eintragen hier klicken!

Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7   What is this?

Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Spanisch Anfrage

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Spanisch > Englisch Anfrage

Potenzielle Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

English > Spanish (Uruguay or Venezuela): Needed - Highly qualified, CERTIFIED patent/legal translator

MultiLing, the innovative leader in IP translation and related services for foreign patent filings by Global 500 legal teams, is seeking professional PATENT/LEGAL translators to join our team on a freelance basis. Experience in chemical and medical patents is a plus. Your primary work will consist in reviewing and certifying high-quality legal and patent documents.

Our minimum application requirement are as follows:

· Native-level proficiency in Spanish of Uruguay or Venezuela
· Certification by the state of Uruguay or Venezuela
· At least 5 years of professional translation experience in the subject above
· Bachelor's degree or equivalent
· Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis
· Use of Trados Studio 2014 or compatible tool (able to receive and return .sdlppx/.sdlrpx files)

All applicants must submit the following:

· A CV
· A brief description of your specific experience with translation in the subject above
· Your most competitive hourly rates in USD for Certification services
· What CAT tool do you use?
· Your available capacity for MultiLing in words per day.

For more information about MultiLing, please visit our website XXXXXXXXg.com

*If you have already been contacted by MultiLing or are a current MultiLing translator, we are interested in receiving referrals from your professional network. Please forward this message along to any of your contacts who may be interested in working with MultiLing.

We look forward to hearing from you!

Sprachrichtung(en)

Englisch > Spanisch

Muttersprache: Spanisch

Fachgebiet

Recht / Urkunden

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.