|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 11
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Entlassungsbericht vom Krankenhaus, 2,5 Seiten
Hallo,
können Sie einen Entlassungsbericht vom Krankenhaus ins Englische übersetzten?
Die Bericht ist 2,5 Seiten lang.
Die Übersetzung benötigen wir binnen 1 Woche zurück.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Diagnose: Akute antero-laterale Rotationsinstabilität des linken Kniegelenks nach Hypereextension-/Rotationstrauma mit
1. knöchernen Ausriss des vorderen Kreuzbandes
2. proximale mediale/ventrale Tibiafraktur ohne Gelenkstufe
3. Subtotale Außenbandruptur
4. Proximale Fibulafraktur
usw.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
