|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Chinesisch: Patentbeschreibung, 10 Seiten
Für die Anmeldung eines Patents im chinesischen Patentamt. Bitte als offizielle Übersetzung.
10 Seiten plus 1 Seite Zeichnung einer Pinzette
In eine Woche
Beispieltext:
Vorrichtung mit paralleler Greiffläche
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit paralleler Greiffläche.
Problematisch bei Greifvorrichtung gemäß dem Stand der Technik ist, dass diese keine parallele Greiffläche im geschlossenen Zustand aufweisen, oder wenn eine parallele Greiffläche vorgesehen sein kann, diese sehr aufwendige mechanische Vorrichtungen notwendig werden lassen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist des daher, eine Vorrichtung zu liefern, die die Nachteile des Stands der Technik überwindet. Insbesondere soll eine Vorrichtung geliefert werden, die in einfacher weise parallele Greifflächen beim Greifen bereitstellt.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Chinesisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
