|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Des articles d'une page environ sur des thématiques militaires et géopolitiques
Bonjour
J'ecris pour une société de jeux video des articles d'une page environ sur des thématiques militaires et géopolitiques. rien de trés compliqué, c'est pour aider les game designer à donenr du réalisme à leurs jeux. Ce sont donc des phrases simples, des textes pas trés techniques car destinés à des équipes multiculturellles (anglais de travail, basique). Normalement je les ecrit moi-même mais je pense que la rentabilité pourrait être meilleure en faisant appel à un traducteur indépendant.
2 à 3 textes par semaine, une page (voire une page et demi). Par avance merci
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
