|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Russisch > Deutsch: Populärwissenschaftliches Buch, 20.000 Wörter
Populärwissenschaftliches Buch
120 Seiten mit Bilder A5
20.000 Wörter
Beispieltext:
В самой компании тру-
дятся более 20 000 рабочих, служащих, инженеров и учёных.
И главное, примерно 9 миллионов людей на планете в той
или иной степени сотрудничают с ней и пользуются фанта-
стическими возможностями, которые она предоставляет.
И теперь, друг мой, вообрази, что этот гигант, идя
в ногу со временем, предлагает тебе использовать все эти
достижения, взяв себе в помощь интернет. И речь идёт не
о банальной странице, а о многих аспектах ведения своего
бизнеса и полном его контроле через всемирную сеть. Это
направление Amway постоянно развивает. И сегодня, живя
в Германии, России, Украине или Латвии, ты можешь ви-
деть развитие своего бизнеса не только в своей стране, но
и в других странах мира и решать многие вопросы управ-
ления им, не выходя из дома. Это огромная поддержка для
всех партнёров компании и очень интересная перспектива,
особенно для молодёжи, на ближайшие десятилетия!
Глава 1.
Sprachrichtung(en)
Russisch > Deutsch
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
