|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch (US): Auszug aus dem Familienbuch, ca. 200 Wörter mit Beglaubigung
Es handelt sich um einen standesamtlichen Auszug aus dem Familienbuch (ein 2-seitiges Formular mit ca. 200 Wörtern, wobei sich vieles wiederholt). Es ist schwierig, das Formular in Zeilen zu beziffern, da eine Zeile oft nur ein paar Wörter hat.
Die Übersetzung müsste für ein Amerikanisches Konsulat beglaubigt werden.
Ich kann das Dokument und einen Übersetzungsversuch von mir sofort als PDF zuschicken, wenn Interesse an dem Auftrag besteht.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
