|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Español > Alemán: Anerkennung übersetzen - traducción jurada
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche meine spanische Würde übersetzen, um eine Deutsche Anerkennung zu bekommen. Ich habe schon fast alles die Dokumenten auf Deutsch übersetzt, aber die IHK braucht noch einem, um meine Anerkennung zu abschließen. Dafür brauche ich eine offizielle Übersetzung. Meine letzte Übersetzerin ist gerade zu beschäftigt und es würde bei ihnen zu lange gedauert.
Das Dokument wurde mit einem Handy-App eingescannt. Ich hoffe, es reicht, um die Übersetzung zu schaffen.
Falls Sie irgendwelche Frage haben, bitte melden Sie sich bei mir.
Mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Deutsch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
