|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Vertragsdokumente und offizielle Announcements
Es geht hauptsächlich um Vertragsdokumente und offizielle Announcements (intern und extern).
Bitte geben Sie Ihre Konditionen an.
Beispieltext:
1. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden.
2. Der Mitarbeiter verpflichtet sich, bei entsprechendem betrieblichem Bedarf in zumutbarem Maß Überstunden über die vereinbarte Arbeitszeit zu leisten.
Für den Abbau und Abgeltung von Überstunden gelten die betrieblichen Regelungen, die vom Mitarbeiter dem Intranet oder dem Ordner „Allgemeine betriebliche Regelungen“ zu entnehmen sind.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
