|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Italienisch <> Deutsch: Dolmetscher / Sprachhostess am 28.03 abends in München gesucht
Anlässlich des Freundschaftsfussballspiels Deutschland-Italien, der am 29. März 2016 in der Allianz-Arena von München stattfinden wird, wird am Vorabend, Ostermontag, den 28.03.2016 in München (Stadtmitte) eine Abendveranstaltung stattfinden.
Hierzu bitten wir Sie uns einen Kostenvoranschlag für folgende Leistung zu schicken:
Einsatzzeit: 19.30 - 00.30
1 Dolmetscherin Sprachkenntnisse: Italienisch - Deutsch - (etwas Englisch)
1 Sprachhostess für Gästeregistrierung Sprachkenntnisse: Italienisch - Deutsch - Englisch
Die Dolmetscherin/der Dolmetscher ist nur für alle Fälle da. Eventuell wird eine kurze Begrüßungsrede auf Italienisch gehalten. Für diesen Fall sollte die Dolmetscherin in der Lage sein, vom Publikum (ca. 50 Gäste) 10-15 min. eine Rede z.T. Fußball allgemein konsekutiv zu dolmetschen. Sonst wir diese Person die Empfangshostess bei der Registrierung der Gäste unterstützen.
Bitte senden Sie uns Ihr Angebot- möglichst aus dem Raum München (alles inkl., Anfahrt, Hotel etc.) bis Freitag, den 4.3.2016, 09:00 Uhr.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
