|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 13
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Simultandolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch <> Arabisch and English <> Arabic: Simultaneous interpreting, 07, 08, 09 and 10 March 2016, Frankfurt On The Main
[Für deutschen Text siehe unten]
Request Arabic <-> German, English <-> Arabic
Date: 07, 08, 09 and 10 March 2016
Location: Frankfurt On The Main
Time: 11.30 AM to 5.30 PM
2 interpreters needed
Topic: Corporate Law, Libyan Constitutional Law.
Type: Simultaneous -
Task of the 2 interpreters would be to interpret for witnesses (2-4 persons) to attend a hearing by videoconference.
Languages:
Arabic <-> German
English <-> Arabic
Do you have time and interest?
Please send your price quote for a cost estimate.
Thanks in advance.
--------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hätten hier eine Anfrage / Auftrag:
Dolmetschereinsatz - Deutsch – Arabisch / Englisch - Arabisch
Auftrag wird en - ar durchgeführt, evtl. noch am Anfang dt - ar übersetzt.
Datum: 07.03. bis 10.03.2016
Uhrzeit: 11:30 - 17:30 Uhr
Veranstaltungsort: Frankfurt am Main
Art: Simultan - 2 Dolmetscher hätten Sie einen Kollegen?
Thema:Thematisch geht es um den Bereich Corporate Law / libysches Verfassungsrecht.
Personen: ca. 2 - 4
Aufgabe:
Aufgabe des Dolmetschers wäre es, für Zeugen, die per Videokonferenz an einer Anhörung teilnehmen, zu dolmetschen.
Haben Sie Erfahrung in diesem Bereich?
Ich freue mich auf Ihr Angebot incl. Lebenslauf und Ihre Fachgebiete.
Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Auftrag, wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Kooperation.
Hinweis:
Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Auftrag, wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Kooperation.
Gerne können Sie sich in unser Portal eintragen. Die Eintragung ist natürlich kostenlos für Sie!
So haben auch unsere Niederlassungen Zugriff auf Ihre Kontaktdaten und können sich direkt mit Ihnen in Verbindung setzen bei weiteren Einsätzen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Benjamin Bühl
XXXXXXXXheragentur24.de
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Arabisch
Arabisch > Deutsch
Arabisch > Englisch
Englisch > Arabisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
