|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Übersetzung und Beglaubigung einer Apostille
Liebe KollegInnen,
wir haben heute einen "Auszug aus dem Heiratseintrag" (DE) bekommen, ein Teil davon (Apostille, S.2) soll ins Englische übersetzt und beglaubigt werden. Umfang: ca. 10 Normzeilen. Es ist kein Eilauftrag, die Übersetung sollte aber möglichst schnell erledigt werden.
Wir bitten um Pauschalangebote inkl. Liefertermin.
Vielen Dank und viele Grüße
Beispieltext:
"...APOSTILLE
(Convention de la Haye du 5. octobre 1961)
1. Land: Bundesrepublik Deutschland
Diese öffentliche Urkunde
2. ist unterschrieben von..."
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
